español coloquial

Hace tiempo que sigo las aventuras de compi/amigo de universidad que se fue con una beca al país nipón, y como el que se va a por tabaco, todavía no ha vuelto.
Me parece curioso lo que ha escrito sobre como aprenden allí el español coloquial, y me pregunto ¿y el inglés coloquial? Que yo sepa a casi nadie le enseñan el significado de Fuck, fuck off, kiss me ass, y demás cosillas que todos sabemos ;-)

español coloquial